Literary and Audiovisual Translator
es
DK BooksAssociated BrandScheherezade Surià López is a Literary and Audiovisual Translator, ranked #1 in Science & Academia (Linguistics) (Top 1%).
Last updated
Scheherezade Surià López is a professional translator specializing in literary and audiovisual translation from English to Spanish and Catalan. She frequently shares insights into the translation process, critiques of AI-generated translations, and promotes books she has translated, particularly in the genres of children's literature, romance, and fantasy. Her content often highlights the importance of human translation in maintaining cultural and linguistic nuances. She is active on platforms like Twitter, Instagram, and LinkedIn, where she engages with her audience on topics related to translation, literature, and professional development in the field.
Traducir es tomar decisiones, asumir riesgos y aceptar que no todo el mundo va a reconocer cada matiz.
Favikon helps you find the right creators, analyze them in depth, reach out at scale, and track what works.
Spain
